See выходить из строя in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы ухудшения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Павел Лыткин", "collection": "Спецназ России", "date": "2003", "ref": "Павел Лыткин, «Шок и трепет», 2003 г. // «Спецназ России» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "При попадании бронебойного снаряда (танков или ПТО) в 90% случаев броня пробивалась, танк выходил из строя и экипаж покидал его.", "title": "Шок и трепет" }, { "author": "Михаил Демченко", "collection": "Воздушно-космическая оборона", "date": "2004", "ref": "Михаил Демченко, «Локатор ― „мастодонт“», 2004 г. // «Воздушно-космическая оборона» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из-за значительных нагрузок выходили из строя двигатели, ломались редукторы.", "title": "Локатор ― «мастодонт»" }, { "author": "Анна Мельникова", "collection": "Новгородские ведомости", "date": "2013", "ref": "Анна Мельникова, «Стоять до последнего!», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Учитывая, что и в автобусном сообщении стабильности не наблюдается: из-за несносных дорог автобусы постоянно выходят из строя.", "title": "Стоять до последнего!" } ], "glosses": [ "терять боеспособность или работоспособность; становиться недействующим, неработоспособным, негодным к работе, эксплуатации; портиться, ломаться, переставать работать, действовать, функционировать" ], "id": "ru-выходить_из_строя-ru-phrase--9sGPSCv" }, { "examples": [ { "author": "Владислав Шурыгин", "collection": "Завтра", "date": "2003", "ref": "Владислав Шурыгин, «Удел нищих», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Передвижение под броней опасно по причине того, что при наезде БТРа, и особенно БМП, на мину или фугас фактически весь экипаж и десант выходят из строя или гибнут.", "title": "Удел нищих" }, { "author": "Константин Симонов", "date": "1955-1959", "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955-1959 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рана оказалась хуже, чем он подумал: кость треснула, и хотя выходить из строя по такому ранению он все равно не собирался, но на гипсовую повязку пришлось согласиться.", "title": "Живые и мёртвые" }, { "author": "И. В. Сталин", "collection": "Правда", "date": "1939", "ref": "И. В. Сталин, «Отчётный доклад на XVIII съезде партии о работе ЦК ВКП(Б)», 1939 г. // «Правда» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большая часть этой группы старой интеллигенции успела уже состариться и начинает выходить из строя.", "title": "Отчётный доклад на XVIII съезде партии о работе ЦК ВКП(Б)" } ], "glosses": [ "утрачивать трудоспособность; терять здоровье, силы, способность делать что-либо" ], "id": "ru-выходить_из_строя-ru-phrase-mgeSV1lP", "raw_glosses": [ "разг. утрачивать трудоспособность; терять здоровье, силы, способность делать что-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨxɐˈdʲitʲ ɪs‿ˈstroɪ̯ə" } ], "word": "выходить из строя" }
{ "categories": [ "Глаголы ухудшения/ru", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Павел Лыткин", "collection": "Спецназ России", "date": "2003", "ref": "Павел Лыткин, «Шок и трепет», 2003 г. // «Спецназ России» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "При попадании бронебойного снаряда (танков или ПТО) в 90% случаев броня пробивалась, танк выходил из строя и экипаж покидал его.", "title": "Шок и трепет" }, { "author": "Михаил Демченко", "collection": "Воздушно-космическая оборона", "date": "2004", "ref": "Михаил Демченко, «Локатор ― „мастодонт“», 2004 г. // «Воздушно-космическая оборона» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из-за значительных нагрузок выходили из строя двигатели, ломались редукторы.", "title": "Локатор ― «мастодонт»" }, { "author": "Анна Мельникова", "collection": "Новгородские ведомости", "date": "2013", "ref": "Анна Мельникова, «Стоять до последнего!», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Учитывая, что и в автобусном сообщении стабильности не наблюдается: из-за несносных дорог автобусы постоянно выходят из строя.", "title": "Стоять до последнего!" } ], "glosses": [ "терять боеспособность или работоспособность; становиться недействующим, неработоспособным, негодным к работе, эксплуатации; портиться, ломаться, переставать работать, действовать, функционировать" ] }, { "examples": [ { "author": "Владислав Шурыгин", "collection": "Завтра", "date": "2003", "ref": "Владислав Шурыгин, «Удел нищих», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Передвижение под броней опасно по причине того, что при наезде БТРа, и особенно БМП, на мину или фугас фактически весь экипаж и десант выходят из строя или гибнут.", "title": "Удел нищих" }, { "author": "Константин Симонов", "date": "1955-1959", "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955-1959 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рана оказалась хуже, чем он подумал: кость треснула, и хотя выходить из строя по такому ранению он все равно не собирался, но на гипсовую повязку пришлось согласиться.", "title": "Живые и мёртвые" }, { "author": "И. В. Сталин", "collection": "Правда", "date": "1939", "ref": "И. В. Сталин, «Отчётный доклад на XVIII съезде партии о работе ЦК ВКП(Б)», 1939 г. // «Правда» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большая часть этой группы старой интеллигенции успела уже состариться и начинает выходить из строя.", "title": "Отчётный доклад на XVIII съезде партии о работе ЦК ВКП(Б)" } ], "glosses": [ "утрачивать трудоспособность; терять здоровье, силы, способность делать что-либо" ], "raw_glosses": [ "разг. утрачивать трудоспособность; терять здоровье, силы, способность делать что-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨxɐˈdʲitʲ ɪs‿ˈstroɪ̯ə" } ], "word": "выходить из строя" }
Download raw JSONL data for выходить из строя meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.